Home / Cultură / Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 – a Highlight of Young German Singer’s Career
By Christoph Börries, www.boerrie.de (Christoph Börries, www.boerrie.de) [CC BY-SA 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5)], via Wikimedia Commons

Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 – a Highlight of Young German Singer’s Career

 

Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 - a Highlight of Young German Singer's Career

FOTO : Octavian D. Curpas
Phoenix, Arizona

Autor : Octavian D. Curpaş

Phoenix, Arizona
Interviu cu Florence Joy Enns, cântăreață creștină din Germania

Florence Joy Enns este o faimoasă cântăreaţă din Germania, scriitoare şi actriţă. Îi

place să călătorească şi să viziteze ţări din Europa, Israel şi Statele Unite. Cântă la

chitară şi pian, vorbeşte germană nativ şi engleză foarte bine. Majoritatea melodiilor din

albumul intitulat “Only Hope” sunt în engleză.

În 2006, cu ocazia inaugurării Campionatului Mondial de Fotbal, Florence Joy a fost

invitată să cânte în catedrala din Munich. La un an după acest eveniment, ea a jucat

rolul unei fete drăguţe, numită “Jasmin”, în serialul german “Ahornallee”. De asemenea,

Florence este autoarea unei cărţi cu titlul “I want to live truthfully and real”, în care

povesteşte despre experienţa avută în timpul castingului emisiunii din Germania “A Star

Search 2″ şi în special, despre felul în care îşi trăieşte viaţa cu Dumnezeu.

Florence s-a născut în Zeven, în nordul Germaniei, în apropierea Hamburgului, are o

soră mai mare şi un frate mai mic. Familia ei a locuit în Zeven, Tostedt, Dresden,

Munich şi Cologne. Relocările familiei sale au survenit din motive de serviciu, exceptând

ultima mutare a cântăreţei, datorată căsătoriei. Florence are doi copii, un fiu, Lennox,

născut în 2009, şi o fetiţă, Kiana, născută în 2012.

Octavian D. CURPAŞ (O.D.C.): Îmi poţi spune ceva despre soţul tău? Când şi unde l-ai

cunoscut? Cum l-ai descrie?

Florence Joy (F.J.): Soţul meu se numeşte Thomas Enns, este neamţ şi ne-am

cunoscut în 2006. Eu şi el cântam împreună cu un ansamblu de corzi. Este artist,

muzician şi cântăreţ. Thomas este liderul unei grupări de tineri care se întâlnesc de

două ori pe lună şi studiază Administrarea Afacerilor la Universitatea Cologne. Este un

creştin devotat în întregime, entuziasmat de Dumnezeu. Partenerul meu de viaţă este o

persoană iubitoare şi sensibilă, cel mai minunat soţ şi tată.

O.D.C.: Eşti o persoană foarte ocupată. Cum e să fii mamă a doi copii?

F.J.: A fost întotdeauna visul meu să fiu mamă şi asta e o mare bucurie pentru mine.

Dar în acelaşi timp este şi o mare provocare, o adevărată binecuvântare din partea lui

Dumnezeu.

O.D.C.: La ce vârstă ai devenit creştină? Ce te-a făcut să te decizi să-I predai lui Isus

viaţa ta? Cărei denominaţiuni creştine aparţii?

F.J.: Am crescut într-o familie creştină. Când aveam 13 ani, Dumnezeu mi-a revelat

dragostea Lui şi mi-a arătat că El este adevăratul meu Tată. Am dorit să fiu botezată în

apă, acesta a fost momentul când am decis să trăiesc pentru Isus. Sunt membra unei

biserici penticostale ce aparţine de “Assemblies of God”. Pentru mine, denominaţiunea

nu e aşa de importantă, mai importantă e relaţia mea personală cu Dumnezeu.

O.D.C.: Tocmai am ascultat una din piesele tale în germană şi mi-a plăcut. Titlul spune

“Mein Ziel”, am găsit-o pe youtube. Care e mesajul ei? Când şi unde ai cântat-o ?

F.J.: Piesa spune: “Tu eşti ţinta mea, Tu eşti pasiunea mea, Tu eşti calea mea, Tu eşti

tăria mea. Te caut pe Tine, Fug către Tine Şi las trecutul în urmă. Tu eşti tot timpul

acolo, Tu eşti motivul meu, ţinta mea.” Tu-ul din această piesă se referă la Isus. Am

cântat această piesă în biserica din Munich. A fost un serviciu divin live, pe postul

naţional de televiziune german, la inaugurarea Cupei mondiale de Fotbal. Am avut

oportunitatea de a împărtăşi mărturia mea pe un post naţional de televiziune.

O.D.C.: Ai colaborat cu Hillsong pentru câteva piese în germană. Ce piese şi când ai

început colaborarea?

F.J.: Colaborarea a început în 2005, când am înregistrat primul album Hillsong în

germană şi am fost vocea principală în acel CD. De atunci, am fost invitată la unele

conferinţe Hillsong şi de asemenea, să înregistrez şi alte CD-uri.

O.D.C.: Câte albume ai? “Only Hope” e primul tău album?

F.J.: Da, e primul şi singurul album. Conţine 13 cântece. Cele mai multe sunt în engleză

şi unul în germană.

O.D.C.: Care e cântecul tău preferat? Pe care îl consideri ca fiind cel mai bun?

F.J.: Este cântecul principal de pe albumul “Only Hope”, după care am dat şi titlul

albumului. Acest cântec vorbeşte despre speranţa pe care o avem în Isus şi despre

planul Său pentru viaţa noastră.

O.D.C.: Spune-mi câteva cuvinte despre cartea ta “Ich mochte wahr und echt lebena.”

F.J.: Titlul se traduce “Vreau să trăiesc sincer şi real” şi aceasta este tema cărţii. Cartea

povesteşte experienţa mea la filmările spectacolului “A Star search 2″ şi despre cum îmi

trăiesc viaţa cu Isus. De asemenea, vorbeşte puţin despre familia mea, în perioada

când am câştigat Star Search.

O.D.C.: De ce Israelul este cea mai importantă ţară pentru tine?

F.J.: Este Ţara Sfântă, ţara oamenilor lui Dumnezeu. Susţinem un proiect misionar

numit AEBM (American European Bethel Mission). Am fost în Israel de câteva ori cu

această organizaţie, în misiune, şi am ajutat oamenii săraci.

O.D.C.: Ce ţară ţi-ai dori să vizitezi?

F.J.: Aş dori să merg în Australia.

O.D.C.: Ce ştii despre România?

F.J.: Singura conexiune pe care am avut-o cu România a fost în biserica mea, unde

aveam o prietenă româncă.

O.D.C.: Ce sărbătoare îţi place cel mai mult şi de ce?

F.J.: Îmi place Crăciunul pentru mesajul pe care îl transmite, acela că Isus a venit în

lume ca om. Îmi plac, de asemenea, aranjamentele cu zăpadă şi lumini şi mirosul de

prăjituri din bucătăria mea.

O.D.C.: Care sunt metodele de care te foloseşti pentru a avea o viaţă spirituală?

F.J.: Pentru mine este foarte important să citesc regulat din Biblie, să nu neglijez

biserica, să particip la serviciile divine ale bisericii, chiar dacă sunt în călătorie, de multe

ori. Rugăciunea este adevărata părtăşie cu Dumnezeul meu.

O.D.C.: Care este cea mai importantă rugăciune la care ţi-a răspuns Dumnezeu?

F.J.: El mi-a răspuns la rugăciune de când aveam 5 ani. A fost prima mea rugăciune

importantă. M-am rugat lui Dumnezeu să îmi dea un frăţior, chiar dacă părinţii mei nu

mai doreau să aibă încă un copil. Aşa că, printr-un miracol, Dumnezeu a făcut-o pe

mama să se răzgândească şi am avut un frăţior.

O.D.C.: Dacă ar fi să transmiţi un mesaj pentru cei din jurul tău, ce ţi-ai dori să le spui?

F.J.: Aş dori să le transmit că fiecare e iubit necondiţionat şi în totalitate de Isus Hristos.

Fiecare a fost creat pentru un scop. Dragostea lui Isus poate şi ne va elibera pe fiecare

de orice păcat. Să fim deschişi ca indivizi şi să Îl căutăm dincolo de realitatea aceasta

pe Dumnezeu!

Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 - a Highlight of Young German Singer's Career Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 - a Highlight of Young German Singer's Career Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 - a Highlight of Young German Singer's Career Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 - a Highlight of Young German Singer's Career Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 - a Highlight of Young German Singer's Career Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 - a Highlight of Young German Singer's Career Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 - a Highlight of Young German Singer's Career Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 - a Highlight of Young German Singer's Career Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 - a Highlight of Young German Singer's Career Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 - a Highlight of Young German Singer's Career Vocea ei a răsunat din catedrala din München la Campionatul Mondial de Fotbal, în 2006! Performance at Soccer World Cup 2006 - a Highlight of Young German Singer's Career

Englisch:

Performance at Soccer World Cup 2006 – a Highlight of Young German Singer’s Career

Interview with German Christian Singer, Florence Joy Enns

Florence Joy Enns (Büttner) is a famous young German singer, writer and actress. She

likes to travel and has visited several countries from Europe, Israel and the United

States. Florence plays guitar and the piano, and she speaks her native German and

very good English. Most of her songs from the album “Hope” are in English.

In 2006, Florence Joy was invited to perform in the (dome) church of Munich for the

inauguration of the Soccer World Championship. One year after this astonishing

performance, she started acting in the role of a sweet girl called “Jasmin” in a German

daily soap “Ahornallee”. Also, Florence wrote a book called I want to live truthfully and

real, which tells about her journey through the German casting show “Star Search 2”

and mostly how she lives her life with Jesus Christ.

Florence was born in a city called Zeven, in the north of Germany close to Hamburg;

she has an older sister and a younger brother. Her family has lived in Zeven, Tostedt,

Dresden, Munich and Cologne. Sometimes she moved with her family because of work,

but the last move was because of marriage. Florence has two children; her son Lennox

was born in 2009, and her baby girl Kiana was born in 2012.

***

Octavian D. CURPAS: Can you tell me something about your husband? When and

where did you meet? How would you describe your husband?

Florence JOY: My husband is German. His name is Thomas Enns. We met in a

concert in 2006; I was singing and he was playing with his string ensemble, supporting

my song. Yes he is an artist, musician and singer. He is the leader of a bimonthly youth

event called “base”, and he studied business administration at the University of

Cologne. He is a fully devoted Christian, totally excited about God. He is a very loving

and sensitive person, the most wonderful husband and a great father.

Octavian D. CURPAS: You are a very busy woman. What is it like to be a mom of two

children?

Florence JOY: It was always my dream to be a mom and it is a big blessing to me. Of

course it has challenges but all in all, it is a wonderful blessing from God to me.

Octavian D. CURPAS: At what age did you become a Christian? What made you

decide to give your life to the Lord? Which Christian denomination do you belong to?

Florence JOY: I was raised in a Christian family. When I was 13, God revealed his love

to me and that he is my heavenly and true father. I wanted to get water baptized; this

was the start, when I wanted to live for Jesus. I am in a church that belongs to the

German branch of the Assemblies of God. To me the denomination is not so important.

The most important thing is my personal relationship to Christ.

Octavian D. CURPAS: I just listened to one of your songs in German and I really

enjoyed it even though I didn’t understand much. The title is “Mein Ziel” and I found it on

youtube: (http://www.youtube.com/watch?v=6AOYTqDyMFA )

What’s the message of this song? When and where have you been singing?

Florence JOY: The song says: “You are my goal, you are my passion, you are my way,

you are my strength. I look for you and I run to you and leave the past behind. You are

always there – You are my reason, my goal.” The “You” in this song is Jesus Christ. I

performed this song in the dome (church) of Munich. It was a church service live on the

national TV station in Germany for the inauguration of the Soccer World Championship

2006. It was a big privilege to sing at the inauguration of the soccer World Cup. I had

the opportunity to share my testimony for Christ live on the national TV station.

Octavian D. CURPAS: You collaborated with Hillsong for some songs in German. What

songs and when and how did it happen?

Florence JOY: It started in 2005, when we recorded the first German Hillsong album

and I was the lead singer on that CD. Since then, I was invited to some Hillsong

conferences and to record another of their CDs.

Octavian D. CURPAS: How many albums do you have? Is “Hope” your first album?

Florence JOY: Yes it was the first and the only one. There are 13 songs on there. Most

of the songs are in English and one is in German.

Octavian D. CURPAS: What’s your favorite song and why? Which of your songs best

defines you?

Florence JOY: It still is “Only hope”, which is the main song of my album, and that’s why

the album is called hope. This song tells about the hope we have in Jesus and that He

has a plan for our lives.

Octavian D. CURPAS: Tell me a few words about your book: „Ich möchte wahr und echt

leben“.

Florence JOY: The title means “I want to live truthfully and real” and that is the theme of

the book. The book tells about my journey through the German casting show “Star

search 2” and mostly how I live my life with Jesus Christ. It also tells a bit about my

family and my surroundings at that time after winning star search.

Octavian D. CURPAS: How many times have you visited the U.S. and what states?

What comes into your mind when you think of Arizona?

Florence JOY: I’ve been to the U.S. five times, three times in Florida and two in

California. If I think of Arizona, it means hot weather, horses, and cowboys. I like the

friendly people in the U.S. a lot and the huge churches, for example Calvary Chapel.

Octavian D. CURPAS: Why is Israel an important country for you and for your husband?

Florence JOY: It’s the Holy Land, the land of God’s people. We support a mission’s

project, called AEBM (American European Bethel Mission). We have been in Israel

several times with this mission organization and helped poor people.

Octavian D. CURPAS: What countries do you want to visit in the future?

Florence JOY: I would love to fly to Australia.

Octavian D. CURPAS: What do you know about Romania?

Florence JOY: The only connection I had with Romania was a friend in my former

church who was Romanian.

Octavian D. CURPAS: Which holiday do you like the most and why?

Florence JOY: I like Christmas, because of the message that Jesus came into our world

as a human being. I also like the setting with snow and lights and the smell of cake in

my kitchen.

Octavian D. CURPAS: Are there any steps one should take to remain on track

spiritually?

Florence JOY: For me it is important to read the Bible regularly, to not neglect the

church, to attend church services even if you are on the road many times. For me it is

important to pray with my friends together. Prayer is a fellowship with my God. I can lay

down all my burdens and it reminds me that God is in control.

Octavian D. CURPAS: What is the greatest prayer God has ever answered for you?

Florence JOY: He answered my prayer when I was still very young (5 years old). It was

my first “big” prayer. I prayed to God to have a little brother, though my parents did not

want to have another child. Through some circumstances, which were a miracle, the

mind of my mom was changed and I got a little baby brother.

Octavian D. CURPAS: What is coming up new for you?

Florence JOY: Right now we are concentrating on “Base,” the big youth events we

have. We are writing songs for “Base” and hopefully for a “Base” CD. Of course, right

now I am a fulltime Mother of two wonderful children.

Octavian D. CURPAS: If you would have to deliver a message for this generation, what

would you say?

Florence JOY: I would say: you are loved unconditionally and totally by Jesus Christ.

You are created for a purpose. The love of Jesus can and will set you free from

everything. Try Jesus; do not write him out of your life. Be open and search out if there

really is a God.

Octavian D. Curpas

Phoenix, Arizona