Home / Blog / Ediția a V-a a Festivalului European de Teatru EUROTHALIA de la Timișoara Mari creatori europeni în selecția acestui an
Foto: Imagine din „Pescărușul” de A.P.Cehov, în regia lui Oskaras Koršunovas, producție OKT/

Ediția a V-a a Festivalului European de Teatru EUROTHALIA de la Timișoara Mari creatori europeni în selecția acestui an

Teatrul German de Stat Timișoara (TGST), împreună cu Primăria Municipiului Timișoara, organizează cea de-a V-a ediție a Festivalului European de Teatru „Eurothalia” în perioada 8 – 15 octombrie 2015.

Ediția a V-a a Festivalului European de Teatru EUROTHALIA de la Timișoara Mari creatori europeni în selecția acestui an

Foto: Imagine din „Pescărușul” de A.P.Cehov, în regia lui Oskaras Koršunovas, producție OKT/

Festivalul reunește la Timișoara, pentru prima dată în această formă, opere ale unor importanți creatori europeni, precum Oskaras Koršunovas, Silviu Purcărete, Jan Lauwers ori Wim Vandekeybus, precum și spectacole care recurg la noi estetici teatrale, cum sunt cele produse de Teatrul „Anton Pann” din Râmnicu-Vâlcea, Teatru-Spălătorie din Chișinău (Republica Moldova) sau Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara. Totodată, spectatorii vor avea ocazia să vizioneze unele dintre cele mai recente producții ale Teatrului German de Stat Timișoara.

Selecția spectacolelor și coordonarea artistică a festivalului sunt asumate, pentru întâia dată, de teatrologul Andreea Andrei, care declară cu privire la programul acestei ediții: „Pentru că teatrul trebuie să chestioneze în permanență problematicile societății în care trăim, am gândit o selecție în care fiecare spectacol devine o sursă de reflecție conceptuală și estetică, aducând împreună creatori, gânditori și iubitori de artele spectacolului.”

Montările alese sunt axate pe tematici de relevanță actuală, fie că este vorba despre chestiunea identității într-o Europă multiculturală, fie despre istoria subiectivă scrisă din perspectiva oamenilor obișnuiți, fie despre problematica iubirii transpusă prin mijloace artistice precum dansul contemporan sau muzica experimentală. Astfel, Festivalul „Eurothalia” se consacră spectacolului contemporan european, în diversele sale forme: texte clasice puse în scenă în manieră inovatoare, dramaturgie contemporană, teatru cu mize socio-politice, teatru documentar, teatru-dans sau dans contemporan. Spectacolele din selecția actualei ediții oferă publicului ocazia de a viziona spectacole care reflectă, fiecare în stilul său, spiritul epocii în care trăim, spectacole care întrupează viziuni personale asupra lumii.

Evenimentul este realizat în parteneriat cu Departamentul pentru Relații Interetnice din cadrul Secretariatului General al Guvernului, cu sprijinul Institutului Cultural Român (ICR) și al Uniunii Teatrale din România, din fonduri provenite din timbrul teatral.

Mulțumim: Operei Naționale Române Timișoara, Teatrului Național Timișoara, Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely“ Timișoara.

Anexat vă trimitem programul festivalului.

Vă mulțumim anticipat pentru comunicarea publică a informațiilor din prezentul comunicat.

Patricia Pandek

Secretar artistic


Programul Festivalului European de Teatru EUROTHALIA 2015

Timișoara, 8 – 15 octombrie 2015

 Organizator: Teatrul German de Stat Timișoara,

împreună cu Primăria Municipiului Timișoara

 Partener:

Departamentul pentru Relații Interetnice

din cadrul Secretariatului General al Guvernului

Cu sprijinul:

Institutul Cultural Român (ICR)

Uniunea Teatrale din România, din fonduri provenite din timbrul teatral

 

Joi, 8 octombrie 2015

20,30-21,50

în sala TGST

DESCHIDEREA FESTIVALULUI

ELECTRA, după Euripide și Eschil

Regia: Bocsárdi László

Producție Teatrul German de Stat Timișoara (România)

Spectacol în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză.

 

Vineri, 9 octombrie 2015

20,30-23,30

în sala TGST

PESCĂRUȘUL, de A. P. Cehov

Regia: Oskaras Koršunovas

Producție OKT / Vilnius City Theatre (Lituania)

Spectacol în limba lituaniană, cu traducere în limbile germană, română și engleză.

 

Sâmbătă, 10 octombrie 2015

17,00-20,00

în sala TGST

PESCĂRUȘUL, de A. P. Cehov

Regia: Oskaras Koršunovas

Producție OKT / Vilnius City Theatre (Lituania)

Spectacol în limba lituaniană, cu traducere în limbile germană, română și engleză.

 

21,00-23,20

în Hala industrială Hasdeu (Hala Metcons 7, Bd. Hasdeu nr.1, în spatele Gării de Nord, lângă Stadionul CFR)

POETUL ORB, de Jan Lauwers

Regia și scenografia: Jan Lauwers

Producție Needcompany (Belgia)

Coproducție: Kunstenfestivaldesarts, KunstFestSpiele Herren-hausen, FIBA – Festival Internacional de Buenos Aires, Künstler-haus Mousonturm.

Spectacol în limbile engleză, olandeză, franceză, norvegiană, tunisiană și arabă, cu traducere în limbile germană și română.

 

Duminică, 11 octombrie 2015

20,30-22,10

în sala TGST

MOLIENDO CAFÉ

Regia: Silviu Purcărete

Coproducție Teatrul German de Stat Timișoara – Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely“  Timișoara (România)

Spectacol  non-verbal.

 

Luni, 12 octombrie 2015

20,30-22,20

în sala Operei Naționale Române Timișoara, pe gradene

EȘTI UN ANIMAL, VISKOVITZ! de Alessandro Boffa

Regia: Tudor Lucanu

Producție Teatrul „Anton Pann“ Râmnicu-Vâlcea (România)

Spectacol în limba română, cu traducere în limbile germană și engleză.

 

Marți, 13 octombrie 2015

18,00-18,50

în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara

7/7

Regia și coregrafia: Baczó Tünde.

Producție Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara (România)

Spectacol non-verbal.

 

20,30-21,30

în sala TGST

HOTEL PM, un spectacol de Andrea Gavriliu

Producție Teatrul German de Stat Timișoara (România)

Spectacol în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză.

 

Miercuri, 14 octombrie 2015

18,00-20,00

în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara

MOLDOVA INDEPENDENTĂ. ERATĂ

Un spectacol de Ion Borș, David Schwartz, Dumitru Stegărescu, Doriana Talmazan, Irina Vacarciuc

Producție Teatru-Spălătorie Chișinău (Republica Moldova).

Spectacol în limbile română și rusă, cu traducere în limbile germană, română și engleză.

 

20,30-22,15

în Hala industrială Hasdeu (Hala Metcons 7, Bd. B.P. Hasdeu nr.1, în spatele Gării de Nord, lângă Stadionul CFR)

VORBEȘTE ÎN ȘOAPTĂ CÂND VORBEȘTI DESPRE DRA-GOSTE

Regia, coregrafia și scenografia: Wim Vandekeybus

Producție Ultima Vez (Belgia)

Coproducție: Foundation Mons 2015 European Capital of Culture, KVS (Bruxelles, Belgia), Le manège.mons (Mons, Belgia), Festival de Marseille (Marseille, Franța).

Spectacol non-verbal.

 

 

 

 

Joi, 15 octombrie 2015

18,00-20,00

în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara

MOLDOVA INDEPENDENTĂ. ERATĂ

Un spectacol de Ion Borș, David Schwartz, Dumitru Stegărescu, Doriana Talmazan, Irina Vacarciuc

Producție Teatru-Spălătorie Chișinău (Republica Moldova).

Spectacol în limbile română și rusă, cu traducere în limbile germană, română și engleză.

 

 

20,30-21,40

în sala TGST

ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI

FUCHSIADA, după Urmuz

O instalație teatrală imaginată de Helmut Stürmer, asistat de Silviu Purcărete

Producție Teatrul German de Stat Timișoara (România)

Spectacol în limba germană, cu traducere în limbile română și engleză.

 

Biletele pot fi achiziționate, începând cu 25 septembrie 2015, într-unul din următoarele moduri:

–    la casieria Teatrului German (str. Alba Iulia nr. 2)

Orar:    Marţi – Vineri: 10-15 şi 17-19;      Sâmbătă: 10-15

precum şi cu o oră înainte de începerea spectacolelor

–    online pe paginile teatrulgerman.ro şi biletmaster.ro. Interfața online oferă și posibilitatea cumpărării și tipăririi biletelor la calculatorul personal.